我院陈良标课题组翟万营老师乘雪龙船参加中国34次南极科考，于2017年12月28日至2018年1月4日在南极中山站作业，由于冰情严重，雪龙船停靠在离中山站38公里处，开展南极中山站补给和科考作业。
翟万营在南极中山站采集鱼类样本
翟万营参加此次科考，执行国家自然基金国际合作项目--鱼类免疫在极端环境下的进化研究，在中山站主要负责南极鱼样品采集和前期样品处理保存，由于客观环境限制，只在中山站站上作业不到4天时间，经过努力，在中山站附件共采集南极鱼种类4种，分别是尖头裸龙鰧（Gymnodraco acuticeps）、伯式肩孔南极鱼（Trematomus bernacchii）和两种需要用分子系统学后续鉴定的Trematomus属的物种。
中山站附近采集到的4种南极鱼类
在中山站环境受限的情况下解剖和保存组织样品，回到雪龙船后，对中山站采集的鱼类进行暂养、功毒实验和样品组织保存，后续实验将回到学校实验室后进行。
目前雪龙船已经结束中山站作业，奔赴罗斯海的恩格斯宝岛进行34次南极科考的一项重要工作，即罗斯海新建站的启动工作。金沙官网科研人员将在罗斯海进行南极亚目的鱼类资源调查和样品采集，进行细胞组分的分离和组织切片处理，同时采集水体环境微生物，对采样点的鱼所处的环境条件进行调查和取样，为后续实验采集良好的数据。
